对下个赛季的火箭有什么期望?
【火箭社·译】对下个赛季的火箭有什么期望? 由 shen159876 发表在虎扑篮球·火箭专区
http://bbs.hupu.com/rockets
By THOMAS KENYON ON AUGUST 24, 2015
休斯顿火箭在刚刚结束的2014-2015赛季中取得了西部第二的成绩,而且球队领袖哈登也在MVP排名中获得了仅次于库里的票数。虽然他们在常规赛期间就损失了帕特里克-贝弗利和多纳塔斯-莫泰尤纳斯两元大将,但是他们还是踏上了西决的地板。尽管事实可能是--完全健康的火箭也不一定拼得过今年那支金州勇士队,但是勇士想要踏过火箭,估计也要掉一层皮。
这个赛季我们就能看到:如果火箭全队能保持健康的话,他们能否进一步提高球队的竞争力。但是,西部豪强也默默地跟上了火箭补强的脚步。随着马刺签下阿尔德里奇以及凯文-杜卡特的回归,火箭还能在去年的基础上更进一步吗?亦或者他们干脆直接进不了西决了?
除了莫泰尤纳斯和贝弗利的健康回归外(贝弗利这个夏天重新签下),火箭仅仅用一个受保护的一轮选秀权和一堆板凳席球员就换回了劳森。劳森也在掘金选中伊曼纽尔·穆迪艾这个和劳森打同一位置的球员之后,因为酒后驾车在7月被捕。
江南体育官方网站其实劳森的交易价值很低,很少有球队愿意接手他,更不要谈重磅签约了。虽然丹佛一直想甩掉劳森这个包袱,但是劳森还是在上赛季领跑球队的得分榜和助攻榜。如果劳森能够很好地融入的话,那么他,贝弗利,特里这三人组成的控卫线将会是其他很多球队的噩梦。
当火箭在争冠途中遇到其他球队时,贝弗利那凶悍的防守是不可或缺的一部分。很可惜,在上个赛季的西部决赛中,我们没有看到贝弗利的身影,史蒂芬-库里在面对贾森-特里和巴勃罗-普里吉奥尼时轻松地砍下每场31.2分。虽然特里在上赛季迎来了自己的第二春,但是他在我心中还不是一个合格的第一替补控卫,更不要说首发控卫了。有了劳森之后的火箭有了更深的后场阵容,就算偶遇伤病潮,也不会像去年那么捉襟见肘。
由于约什突然决定去了快船(还拿了更少的薪水)以及一些能做出贡献的角色球员在劳森的交易中流失的情况,火箭在这个休赛季也出现了一些损失。然后考虑到西部其他的一些球队变得更强的事实,这都不是什么事了。尽管小牛和开拓者今年很可能会出现一些退步,但是其他的一些老牌劲旅们都相比于去年做了更大的补强或者更上了一层楼,剩下的一些处于中流的球队也在静静地提升着自己。
火箭将再次在下赛季的西部的季后赛中占去一席之位,但是想打进总决赛再进一步的话将会非常艰难!
箭指总冠军
唯一的期望:全队保持健康,至少季后赛开打前能全员上阵。只要磨合顺利(劳森100%专注在比赛上),其他的顺其自然,想要的该来的总会来!!!
发自手机虎扑 m.hupu.com
完工时间: 2015.8.25
原文标题:What to Expect From the Houston Rockets in 2015-16
译者: @shen159876
备注:希望火箭再上一层楼,远离伤病
突破首轮万岁!人品攒好,伤病滚粗!
发自手机虎扑 m.hupu.com
事实上如果西部诸强都保持健康进入季后赛的话,我火新赛季可能都摸不到西决地板。。。。。。。。。
健康 健康 健康 重要的事情说三遍